Performance at the MimiFestival on the Island of Frioul, Marseille (France) – More information here
Operatic countertenor Serge Kakudji was born in Kolwezi in the Democratic Republic of Congo. He received several awards, including, in 2001, that of the best voice in the competition organized by the Alliance Franco-Congolese. In February 2007, he was awarded the prize for the best voice in the first edition of the Festival Nzenze Ngoma ya Kwetu. In April 2008 he won first prize at the National Competition \ »Prix Jacques Dome\ » in Belgium. Since 2006, Serge Kakudji collaborated with Faustin Linyekula, Alain Platel, Les Ballets C de la B, Fabrizio Cassol and Aka Moon in the show \ »Pitié\ » to music of the \ »St. Matthew Passion\ » by JS Bach. He has also appeared at the Royal Opera of Versailles, the Open-Air Berlin Festival Classic, and the Teatro Real in Madrid, Spain.
Creation initiated by Serge Kakudji in September 2012 in Lubumbashi, it will be reworked with classical musicians (composition, lyrical singing in Swahili and traditional dance) in rehearsal hall at Wasteland La Belle May. \ »Muindaji Opera\ » is a typical African story, cast in both a form of expression purely western, opera, and contemporary phrase from urban areas, traditional Congolese dance. The show gives a response pathway of Africans who sold off their land to live abroad and who, out of money, are left with nothing. But this opera the hosts a fabulous aria \ »Neither Kwetu\ » which means \ »it is still my home, Africa.\ »
Preparations with Rony Olanor
Performance au MimiFestival sur L\’île de Frioul, Marseille (France) –Plus D\’information ici
Création initiée par Serge Kakudji en septembre 2012 à Lubumbashi, celle-ci sera retravaillée avec des musiciens classiques (composition, chant lyrique en Swahili et danse traditionnelle) dans nos boxs de répétitions à la Friche La Belle de Mai. « Muindaji Opéra » est un récit typiquement africain, moulé à la fois dans une forme d\’expression purement occidentale, l\’opéra, et dans une expression contemporaine issue des milieux urbains, la danse traditionnelle congolaise. Le spectacle donne une voie de réponse aux africains qui ont bazardé leur terres pour vivre à l\’étranger et qui, à cours d\’argent, se retrouvent sans rien. Mais cet opéra les accueille à travers un aria fabuleux « Ni Kwetu » qui veut dire : « c\’est toujours chez moi, l\’Afrique ». Preparations avec Rony Olanor
Performance au MimiFestival sur L\’île de Frioul, Marseille (France) –Plus D\’information ici
Création initiée par Serge Kakudji en septembre 2012 à Lubumbashi, celle-ci sera retravaillée avec des musiciens classiques (composition, chant lyrique en Swahili et danse traditionnelle) dans nos boxs de répétitions à la Friche La Belle de Mai. « Muindaji Opéra » est un récit typiquement africain, moulé à la fois dans une forme d\’expression purement occidentale, l\’opéra, et dans une expression contemporaine issue des milieux urbains, la danse traditionnelle congolaise. Le spectacle donne une voie de réponse aux africains qui ont bazardé leur terres pour vivre à l\’étranger et qui, à cours d\’argent, se retrouvent sans rien. Mais cet opéra les accueille à travers un aria fabuleux « Ni Kwetu » qui veut dire : « c\’est toujours chez moi, l\’Afrique ». Preparations avec Rony Olanor
Performance auf MimiFestival
L\’île de Frioul, Marseille (France) –information hier
Opernsänger Countertenor Serge Kakudji wurde in Kolwezi in der Demokratischen Republik Kongo geboren. Er erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter im Jahr 2001, dass die beste Stimme im Wettbewerb von der Alliance Franco-kongolesischen organisiert. Im Februar 2007 wurde er mit dem Preis für die beste Stimme in der ersten Ausgabe des Festivals Nzenze Ngoma ya Kwetu vergeben. Im April 2008 gewann er den ersten Preis beim Nationalen Wettbewerb \ »Prix Jacques Dome\ » in Belgien. Seit 2006 arbeitet Serge Kakudji mit Faustin Linyekula, Alain Platel, Les Ballets C de la B, Fabrizio Cassol und Aka Moon in der Show \ »Pitié\ » mit Musik der \ »Matthäus-Passion\ » von JS Bach. Es tritt auch in der Comedy-Französisch an der Königlichen Oper von Versailles, die Open-Air-Festival Berlin Classic, das Teatro Real in Madrid, Spanien. Creation by Serge Kakudji im September 2012 in Lubumbashi initiiert, wird es mit klassischen Musikern (Zusammensetzung, lyrischen Gesang in Swahili und traditionellen Tanz) in unserem boxs der Wiederholungen Wasteland La Belle Mai nachgearbeitet werden. \ »Muindaji Opera\ » ist eine typische afrikanische Geschichte, sowohl in einer Form des Ausdrucks rein westlichen, Oper und zeitgenössische Begriff aus städtischen Gebieten, traditionelle kongolesische Tanz gegossen. Die Show gibt einen Reaktionsweg Afrikaner, die aus ihrem Land vertrieben, um im Ausland zu leben und wer das Geld aus, sind mit nichts mehr übrig. Aber diese Oper die Gastgeber durch einen herrlichen Arie \ »Ni Kwetu\ », was bedeutet \ »es ist immer noch meine Heimat, Afrika.\ » Preparations avec Rony Olanor
Performance – MimiFestival, L\’île de Frioul, Marseille (France) – Lees Meer
Operazanger contratenor Serge Kakudji werd geboren in Kolwezi in de Democratische Republiek Congo. Hij ontving diverse onderscheidingen, waaronder in 2001, dat van de beste stem in de wedstrijd georganiseerd door de Alliance Franco-Congolese. In februari 2007 werd hij bekroond met de prijs voor de beste stem in de eerste editie van het Festival Nzenze Ngoma ya Kwetu. In april 2008 won hij de eerste prijs op het Nationaal Concours \ »Prix Jacques Dome\ » in België. Sinds 2006, Serge Kakudji samen met Faustin Linyekula, Alain Platel, Les Ballets C de la B , Fabrizio Cassol en Aka Moon in de show \ »Pitié\ » met muziek van de \ »Matthäus Passion\ » van JS Bach. Het komt ook voor in de Franse komedie in de Koninklijke Opera van Versailles, de Open-Air Berlin Festival Classic, het Teatro Real in Madrid, Spanje. Creatie geïnitieerd door Serge Kakudji in september 2012 in Lubumbashi, zal het worden herwerkt met klassieke musici (samenstelling, lyrische zang in het Swahili en traditionele dans) in onze boxs herhalingen te Wasteland La Belle mei. \ »Muindaji Opera\ » is een typisch Afrikaans verhaal, gegoten in zowel een vorm van expressie puur westerse, opera en hedendaagse uitdrukking van de stedelijke gebieden, traditionele Congolese dans. De show geeft een response pathway Afrikanen die van hun land verkocht aan het buitenland wonen en die, uit geld, hebben niets meer. Maar deze opera de gastheren via een fantastische aria \ »Ni Kwetu\ », wat betekent \ »het is nog steeds mijn thuis, Afrika.\ » Preparations avec Rony Olanor