Opera : Serge Kakudji tribute to women
Thursday, March 6, 2014 – 6:35 p.m.
Content to be in his country this month dedicated to him, the young countertenor found it appropriate in turn to celebrate during his performance on 5 March on the stage of the Centre Wallonie-Bruxelles.
\ »Woman Mother\ » is the exclusive Serge Kakudji offered the public present at his concert Wednesday. Composed just three days earlier, this piece he interpreted as his penultimate title of the evening, he sang six in total, is proof that the voice is not his only talent. In fact, besides singing, which he exercises a gift with passion for seven years, he also tried his hand at composition and it seems to bring him success as well.
Asked about the thread of the brief event hosted in Room Brel, Serge Kakudji responded immediately to Brazzaville News : \ »Being at home in Congo, Kinshasa, it really means a lot particularly month of the woman. In this period, I am often traveling elsewhere so I was happy to be here in March. It allowed me to think about the woman, give her a wink at my concert tonight. I felt the vibrations and I\’m happy.\ »
Starting with the Ave Maria by Caccini, followed by \ »Son reo\ » by Mozart and \ »Cara sposa\ » and \ »Va tacito\ » by Handel , all in attendance were rewarded with a second solo composition Serge Kakudji to say goodbye. It was used to take a musical journey where baroque was a representative figure for JF Handel, from the Classic was present through Mozart and contemporary wind blew very hard with \ »Ni kwetu.\ » Serge Kakudji himself delivered his soul in Swahili, his native language. He did well as an opera singer to interpret at the end of his performance this air from Opera Likembe, an authentic work he wrote that he is still polishing.
The little commentary countertenor he offered about his last title in the evening of March 5 is revealing about the love he definitely dedicated to his homeland : \ » The famous Ni kwetu is a song that says it all for me. Return home at home. Congo, Kinshasa, Lubumbashi, Katanga Congo … it\’s still home. Coming here, I said we had to find something to greet people who follow my work from abroad now that I had them in front of me.\ » And he echoed his homeland\’s value as a reply : \ »It is also a way to answer the question in advance that some ask me: How do you feel when you come here? So I wrote \ »ni kwetu\ » – it\’s my home, c\’est chez moi.\ »
Nioni Masela
Read the original article here in French – http://www.adiac-congo.com/content/opera-serge-kakudji-rend-hommage-la-femme-9058
Art-Culture-Média
Opéra : Serge Kakudji rend hommage à la femme
Jeudi 6 Mars 2014 – 18:35
Content de se retrouver dans son pays en ce mois qui lui est dédié, le jeune contre-ténor a trouvé opportun à son tour de la célébrer au cours de sa prestation du 5 mars sur la scène du Centre Wallonie-Bruxelles.
Lisez l\’article ici – http://www.adiac-congo.com/content/opera-serge-kakudji-rend-hommage-la-femme-9058
Inhalt in seinem Land in diesem Monat, die ihm gewidmet sein, der junge Countertenor fand es angebracht, die wiederum während seiner Performance am 5. März auf der Bühne des Zentrums Wallonie- Bruxelles feiern.
\ »Frau Mutter \ » ist der exklusive Serge Kakudji angeboten, die Öffentlichkeit präsent zu sein Konzert Mittwoch. Bestehend nur drei Tage zuvor, als er dieses Stück seinem vorletzten Titel des Abends interpretiert, sang er insgesamt sechs, ist der Beweis dafür, dass die Stimme ist nicht sein einziges Talent. In der Tat, neben dem Singen, die er ausübt, ein Geschenk mit Leidenschaft für sieben Jahre, er versuchte auch, seine Hand auf Zusammensetzung und es scheint ihm Erfolg sowie zu bringen.
Auf die Frage nach dem Gewinde der kurzen Veranstaltung in Zimmer Brel gehostet wird, reagiert Serge Kakudji sofort nach Brazzaville News: \ » Zu Hause in Kongo, Kinshasa, es wirklich bedeutet, eine Menge besonders Monat der Frau in dieser Zeit, bin ich oft an anderer Stelle reisen. So war ich froh, hier im März zu sein. Es erlaubte mir, über die Frau denken, geben Sie ihr eine Nachricht auf mein Konzert heute Abend. Ich spürte die Vibrationen und ich bin glücklich.\ »
Beginnend mit dem Ave Maria von Caccini, gefolgt von \ »Son reo\ » von Mozart und \ »Cara sposa\ » und \ »Va tacito\ » von Händel, wurden alle Anwesenden mit einem zweiten Solokomposition Serge Kakudji Wiedersehen zu sagen belohnt. Es wurde verwendet, um eine musikalische Reise, wo barocke war eine repräsentative Figur für JF Händel zu nehmen, von der klassischen vorhanden war , durch Mozart und zeitgenössische Wind blies sehr hart mit \ »Ni Kwetu .\ » Serge Kakudji selbst hat seine Seele in Swahili, seiner Muttersprache. Er tat gut als Opernsängerin am Ende seiner Leistung in dieser Luft von Opera Likembe, ein authentisches Werk, das er noch poliert interpretieren.
Die kleinen Kommentar des Countertenor über seinen letzten Titel am Abend des 5. März angeboten wird aufschlussreich über die Liebe, die er auf jeden Fall in seine Heimat gewidmet: \ »Der berühmte Ni Kwetu ist ein Lied, das sagt alles für mich Rückkehr nach Hause zu Hause Kongo, Kinshasa, Lubumbashi, Katanga Kongo … es ist immer noch zu Hause. Hierher zu kommen, sagte ich, wir mussten etwas für Menschen, die meine Arbeit folgen aus dem Ausland jetzt , dass ich sie vor mir begrüßen zu finden. \ » Und dies wurde Wert sein Land als Antwort hallte : \ »Es ist auch ein Weg, um die Frage im Voraus zu beantworten, dass einige fragen mich: Wie fühlen Sie sich, wenn Sie hierher kommen? Also ich schrieb \ »Ni Kwetu\ » – es ist meine Heimat, c\’est chez moi.\ »
Nioni Masela
Lesen Sie den Originalartikel hier auf Französisch – http://www.adiac-congo.com/content/opera-serge-kakudji-rend-hommage-la-femme-9058
Inhoud om in zijn land deze maand aan hem gewijd , de jonge countertenor vond het passend zijn beurt om te vieren tijdens zijn optreden op 5 maart op het podium van het Centre Wallonie – Bruxelles .
\ »Vrouw Moeder\ » is de exclusieve Serge Kakudji bood het publiek aanwezig bij zijn concert woensdag . Slechts drie dagen eerder samengesteld, dit stuk hij geïnterpreteerd als zijn voorlaatste titel van de avond, zong hij in totaal zes, is het bewijs dat de stem is niet zijn enige talent. In feite, naast het zingen, die hij uitoefent een geschenk met passie voor zeven jaar, probeerde hij ook zijn hand bij de samenstelling en het lijkt hem veel succes te brengen ook.
Gevraagd naar de draad van de korte evenement, georganiseerd in kamer Brel, Serge Kakudji onmiddellijk gereageerd op Brazzaville News: \ » Thuis zijn in Congo, Kinshasa, het betekent echt veel bijzonder maand van de vrouw In deze periode ben ik vaak elders reizen. Dus ik was blij om hier in maart zijn. Het liet me om na te denken over de vrouw, vanavond geef haar een knipoog naar mijn concert. Ik voelde de trillingen en ik ben gelukkig.\ »
Te beginnen met het Ave Maria van Caccini , gevolgd door \ »Son reo\ » van Mozart en \ »Cara Sposa\ » en \ »Va tacito\ » van Händel , alle aanwezigen werden beloond met een tweede solo samenstelling Serge Kakudji om afscheid te nemen. Het werd gebruikt om een muzikale reis waar barok was een representatieve waarde voor JF Händel nemen, uit de Classic was aanwezig via Mozart en hedendaagse waaide erg hard met \ »Ni Kwetu.\ » Serge Kakudji zelf leverde zijn ziel in het Swahili, zijn moedertaal. Hij deed het goed als operazanger te interpreteren op het einde van zijn optreden deze lucht van Opera likembe, een authentiek werk dat hij nog poetst.
De kleine commentaar countertenor bood hij over zijn laatste titel in de avond van 5 maart is onthullend over de liefde die hij zeker gewijd aan zijn vaderland: \ »De beroemde \ »Ni Kwetu\ » is een lied dat zegt alles voor mij terug thuis Congo, Kinshasa, Lubumbashi, Katanga Congo … het is nog steeds de thuisbasis. Hier te kommen, ik zei dat we moesten iets doen om mensen die mijn werk volgen in het buitenland nu ik had ze voor me te begroeten te vinden.\ » En dit werd herhaald waarde van zijn land als antwoord: \ »Het is ook een manier om de vraag te beantwoorden op voorhand dat sommige vragen me: Hoe voel je je als je hier komt? Dus schreef ik \ »Ni Kwetu\ » – het is mijn huis, c\’est chez moi.\ »
Nioni Masela
Lees hier het originele artikel in het Frans – http://www.adiac-congo.com/content/opera-serge-kakudji-rend-hommage-la-femme-9058