Cyprès Records – PITIÉ

After the success of VSPRS and Monteverdi, Alain Platel and Fabrizio Cassol once more join their talents for pitié! This new work was inspired by Bach\’s Saint Matthew Passion, transposed into a musical style interwoven with multifarious influences. The result is overwhelming in emotion, on the verge of opera. The production has already been programmed nearly one hundred times in some forty cities around the world. Fabrizio Cassol\’s re-orchestration blends influences from jazz, manouche, Mali and the blues, backed up by the trio Aka Moon, and it manages to create a new narrative based on one of music\’s monuments. This version of the Passion seeks to express the sorrow of a mother, a role that does not exist in the original work, confronted as she is by the sacrifice of her son. From this choice we have a cast of three singers: a soprano for the mother and two very similar voices for the children (an alto/mezzo and a counter-tenor, the young Congolese Serge Kakudji, with his limpid timbre). The role of Christ is doubled here, following an esoteric vision whereby Christ was simultaneously a masculine and a feminine soul. The outcome is a moving experience in which the idea of compassion, pushed to the point of paroxysm that is the sacrifice of oneself, is nonetheless portrayed in a positive light. The ultimate expression of this music, of this Passion, is the love, called upon and shared, that radiates through each scene. BUY HERE 

Après le succès de VSPRS et Monteverdi, Alain Platel et Fabrizio Cassol unissent à nouveau leurs talents sur pitié! Cette nouvelle oeuvre est inspirée de la Passion selon saint Mathieu de J.S. Bach, transposée dans une écriture musicale tissée d\’influences multiples. Le résultat est bouleversant d\’émotions, frôlant l\’opéra. Le spectacle est déjà programmé près de cent fois dans une quarantaine de villes de par le monde. La réorchestration de Fabrizio Cassol mêle des influences jazz, manouches, maliennes ou blues, soutenues par le trio Aka Moon, et réussit à créer un nouveau récit au départ d\’un monument de la musique. Cette version de la Passion s\’attache à exprimer la douleur d\’une mère, rôle inexistant dans l\’oeuvre originale, face au sacrifice de son fils. De ce choix découle une distribution à trois chanteurs : une soprano pour la mère et deux voix très proches l\’une de l\’autre pour les enfants (une alto/mezzo et un contre-ténor, le jeune Congolais Serge Kakudji, au timbre limpide). Le rôle du Christ est ici dédoublé, suivant une vision ésotérique selon laquelle le Christ serait à la fois une âme masculine et une âme féminine. Le résultat est une expérience émouvante où la notion de compassion, poussée au paroxysme qu\’est le sacrifice de soi, est néanmoins dépeinte dans une couleur positive. L\’expression ultime de cette musique, de cette Passion, est finalement l\’amour, appelé et partagé, et qui irradie chaque scène. Achetez Ici  

Après le succès de VSPRS et Monteverdi, Alain Platel et Fabrizio Cassol unissent à nouveau leurs talents sur pitié! Cette nouvelle oeuvre est inspirée de la Passion selon saint Mathieu de J.S. Bach, transposée dans une écriture musicale tissée d\’influences multiples. Le résultat est bouleversant d\’émotions, frôlant l\’opéra. Le spectacle est déjà programmé près de cent fois dans une quarantaine de villes de par le monde. La réorchestration de Fabrizio Cassol mêle des influences jazz, manouches, maliennes ou blues, soutenues par le trio Aka Moon, et réussit à créer un nouveau récit au départ d\’un monument de la musique. Cette version de la Passion s\’attache à exprimer la douleur d\’une mère, rôle inexistant dans l\’oeuvre originale, face au sacrifice de son fils. De ce choix découle une distribution à trois chanteurs : une soprano pour la mère et deux voix très proches l\’une de l\’autre pour les enfants (une alto/mezzo et un contre-ténor, le jeune Congolais Serge Kakudji, au timbre limpide). Le rôle du Christ est ici dédoublé, suivant une vision ésotérique selon laquelle le Christ serait à la fois une âme masculine et une âme féminine. Le résultat est une expérience émouvante où la notion de compassion, poussée au paroxysme qu\’est le sacrifice de soi, est néanmoins dépeinte dans une couleur positive. L\’expression ultime de cette musique, de cette Passion, est finalement l\’amour, appelé et partagé, et qui irradie chaque scène. Achetez Ici  

After the success of VSPRS and Monteverdi, Alain Platel and Fabrizio Cassol once more join their talents for pitié! This new work was inspired by Bach?s Saint Matthew Passion, transposed into a musical style interwoven with multifarious influences. The result is overwhelming in emotion, on the verge of opera. The production has already been programmed nearly one hundred times in some forty cities around the world. Fabrizio Cassol?s re-orchestration blends influences from jazz, manouche, Mali and the blues, backed up by the trio Aka Moon, and it manages to create a new narrative based on one of music?s monuments. This version of the Passion seeks to express the sorrow of a mother, a role that does not exist in the original work, confronted as she is by the sacrifice of her son. From this choice we have a cast of three singers: a soprano for the mother and two very similar voices for the children (an alto/mezzo and a counter-tenor, the young Congolese Serge Kakudji, with his limpid timbre). The role of Christ is doubled here, following an esoteric vision whereby Christ was simultaneously a masculine and a feminine soul. The outcome is a moving experience in which the idea of compassion, pushed to the point of paroxysm that is the sacrifice of oneself, is nonetheless portrayed in a positive light. The ultimate expression of this music, of this Passion, is the love, called upon and shared, that radiates through each scene. BUY HERE 

After the success of VSPRS and Monteverdi, Alain Platel and Fabrizio Cassol once more join their talents for pitié! This new work was inspired by Bach?s Saint Matthew Passion, transposed into a musical style interwoven with multifarious influences. The result is overwhelming in emotion, on the verge of opera. The production has already been programmed nearly one hundred times in some forty cities around the world. Fabrizio Cassol?s re-orchestration blends influences from jazz, manouche, Mali and the blues, backed up by the trio Aka Moon, and it manages to create a new narrative based on one of music?s monuments. This version of the Passion seeks to express the sorrow of a mother, a role that does not exist in the original work, confronted as she is by the sacrifice of her son. From this choice we have a cast of three singers: a soprano for the mother and two very similar voices for the children (an alto/mezzo and a counter-tenor, the young Congolese Serge Kakudji, with his limpid timbre). The role of Christ is doubled here, following an esoteric vision whereby Christ was simultaneously a masculine and a feminine soul. The outcome is a moving experience in which the idea of compassion, pushed to the point of paroxysm that is the sacrifice of oneself, is nonetheless portrayed in a positive light. The ultimate expression of this music, of this Passion, is the love, called upon and shared, that radiates through each scene. BUY HERE 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *