Jeune Afrique – Les 50 personnalités qui comptent


Choose fifty names in a country with more than sixty million people! This was the challenge. There will necessarily be unhappy and disgruntled people about unforgivable omissions. But this selection – which assumes a degree of subjectivity – seeks above all to present the personalities that make the DR Congo today and are expected to shape the future, fifty years after independence.

\ »

Opera singer, 21.

When, at the age of 8, he made his first vocalise in the choir of children Troubadours of SNCC parish of Lubumbashi, Serge Kakudji didn\’t doubt he was destined to become a talented countertenor. It is Hubert Maheux, coordinator of the Halle de l\’Etoile, the French cultural center in Lubumbashi, who gave him the necessary boost.| \ »

Read the entire article in Jeuneafrique.com (in French): Les 50 personnalités qui comptent | Serge Kakudji, contre-ténor international | Jeuneafrique.com – le premier site d\’information et d\’actualité sur l\’Afrique
Follow us: @jeune_afrique on Twitter


Read entire article here 

Retenir cinquante noms dans un pays qui compte plus de soixante millions d’habitants ! Cela relevait de la gageure. Il y aura donc forcément des mécontents et des esprits chagrins pour relever des oublis impardonnables. Mais cette sélection – qui assume une part de subjectivité – cherche avant tout à présenter les personna­lités qui font la RD Congo d’aujourd’hui et qui sont censées façonner celle de demain, cinquante ans après l’indépendance.

\ » Chanteur lyrique, 21 ans. Quand, à l’âge de 8 ans, il fait ses premières vocalises à la chorale d’enfants Les Troubadours de la paroisse SNCC de Lubumbashi, Serge Kakudji ne se doute pas qu’il est appelé à devenir un contre-ténor talentueux. C’est Hubert Maheux, coordonnateur de la Halle de l’Étoile, l’espace culturel francophone de Lubumbashi, qui donne le coup de pouce nécessaire. | \ »

Lire l\’article sur Jeuneafrique.com : Les 50 personnalités qui comptent | Serge Kakudji, contre-ténor international | Jeuneafrique.com – le premier site d\’information et d\’actualité sur l\’Afrique Follow us: @jeune_afrique on Twitter Read entire article here 

Retenir cinquante noms dans un pays qui compte plus de soixante millions d’habitants ! Cela relevait de la gageure. Il y aura donc forcément des mécontents et des esprits chagrins pour relever des oublis impardonnables. Mais cette sélection – qui assume une part de subjectivité – cherche avant tout à présenter les personna­lités qui font la RD Congo d’aujourd’hui et qui sont censées façonner celle de demain, cinquante ans après l’indépendance.

\ » Chanteur lyrique, 21 ans. Quand, à l’âge de 8 ans, il fait ses premières vocalises à la chorale d’enfants Les Troubadours de la paroisse SNCC de Lubumbashi, Serge Kakudji ne se doute pas qu’il est appelé à devenir un contre-ténor talentueux. C’est Hubert Maheux, coordonnateur de la Halle de l’Étoile, l’espace culturel francophone de Lubumbashi, qui donne le coup de pouce nécessaire. | \ »

Lire l\’article sur Jeuneafrique.com : Les 50 personnalités qui comptent | Serge Kakudji, contre-ténor international | Jeuneafrique.com – le premier site d\’information et d\’actualité sur l\’Afrique Follow us: @jeune_afrique on Twitter Read entire article here 

Angemeldet fünfzig Namen in einem Land mit mehr als sechzig Millionen Menschen! Dies war in der Herausforderung. Es wird zwangsläufig unglücklich und verärgerten zu unverzeihlich Auslassungen erfüllen. Aber diese Auswahl – was voraussetzt, ein gewisses Maß an Subjektivität – sucht vor allem auf die Persönlichkeiten, die die DR Kongo machen heute und es wird erwartet, um die Zukunft zu gestalten, fünfzig Jahre nach der Unabhängigkeit zu präsentieren. \ » Opernsänger, 21. Wenn, im Alter von 8, machte er seinen ersten Gesangsunterricht im Chor der Kinder Troubadours von SNCC Pfarrei Lubumbashi, Serge Kakudji kein Zweifel, dass es dazu bestimmt ist, ein talentierter Tenor gegen sich. Dies ist Hubert Maheux, Koordinator Halle de l\’Etoile, die Französisch kulturelles Zentrum in Lubumbashi, der den nötigen Auftrieb gibt. | \ » Lesen Sie weiter Jeuneafrique.com: Die 50 Menschen, die zählen | Serge Kakudji gegen den internationalen Tenor | Jeuneafrique.com – die erste Informations-Website und Nachrichten über Afrika Folgen Sie uns: @ jeune_afrique auf Twitter Den ganzen Artikel lesen Sie hier: Les 50 personnalités qui comptent | Serge Kakudji, contre-ténor international | Jeuneafrique.com – le premier site d\’information et d\’actualité sur l\’Afrique Follow us: @jeune_afrique on Twitter | \ » Lesen alles hier 

Onthoud vijftig namen in een land met meer dan zestig miljoen mensen! Dit was binnen de uitdaging. Er zullen per se ongelukkig en ontevreden te onvergeeflijke omissies te ontmoeten. Maar deze selectie – die een zekere mate van subjectiviteit veronderstelt – streeft vooral naar de persoonlijkheden die de DR Congo maak vandaag nog en zullen naar verwachting de toekomst vorm te geven, vijftig jaar na de onafhankelijkheid presenteren. \ » Operazanger, 21. Toen, op de leeftijd van 8, maakte hij zijn eerste zingen in het koor van kinderen Troubadours van SNCC parochie van Lubumbashi, Serge Kakudji geen twijfel dat hij is bestemd voor een talentvolle tenor tegen geworden. Dit is Hubert Maheux, coördinator Halle de l\’Etoile, het Franse culturele centrum in Lubumbashi, die de nodige boost geeft. | \ » Lees meer – Jeuneafrique.com: De 50 mensen die telt

 Les 50 personnalités qui comptent | Serge Kakudji, contre-ténor international | Jeuneafrique.com – le premier site d\’information et d\’actualité sur l\’Afrique Follow us: @jeune_afrique on Twitter | \ »

Lees meer – (op het frans) 

2 réflexions sur “Jeune Afrique – Les 50 personnalités qui comptent”

  1. Ping : Dal Congo all’Europa con l’opera | Chupita's

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *